-
1 морской волк
adj1) gener. loup de mer2) ichtyol. chat marin (Anarhichas lupus), loup, loup anarhique (Anarhichas lupus), loup atlantique (Anarhichas lupus), loup marin (Anarhichas lupus), poisson-loup (Anarhichas lupus) -
2 обыкновенная полосатая зубатка
adjichtyol. chat marin (Anarhichas lupus), loup anarhique (Anarhichas lupus), loup atlantique (Anarhichas lupus), loup marin (Anarhichas lupus), poisson-loup (Anarhichas lupus)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная полосатая зубатка
-
3 кот
м.сиби́рский кот — chat de Sibérie
••морско́й кот — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
(как) кот напла́кал шутл. — прибл. il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse; c'est la portion congrue ( только о еде)
купи́ть кота́ в мешке́ разг. — acheter les yeux fermés; acheter chat en poche ( или en sac)
кот в сапога́х ( в сказке) — le Chat botté
* * *n1) gener. matou, chat2) colloq. gigolo, gigolpince, maquereau, marlou3) simpl. mec -
4 киса
-
5 котик
м.1) ( детёныш кошки) см. котёнок2) ласк. ( в обращении к человеку) mon chou, mon petit chat3) зоол.морско́й ко́тик — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
4) ( мех) loutre f (de mer)* * *n1) gener. mon raton (в обращении)2) colloq. minet, minette, minouchette, bichon, minou (ласковое обращение), mistigri3) eng. phoque4) child.sp. minou
См. также в других словарях:
Chat marin — Saumonette Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumonette » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Saumonette … Wikipédia en Français
chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chat — 1. chat, chatte [ ʃa, ʃat ] n. • XIIe; bas lat. cattus I ♦ 1 ♦ Petit mammifère familier à poil doux, aux yeux oblongs et brillants, à oreilles triangulaires et griffes rétractiles, qui est un animal de compagnie. ⇒ matou; fam. minet, minou,… … Encyclopédie Universelle
Chat en poche — is a comedy in three acts by Georges Feydeau which was performed for the first time on the 19 September 1892 at the Théâtre Déjazet. Modern times commentators have remarked that even if this early play was still influenced by Eugène Marin Labiche … Wikipedia
Chat a neuf queues — Chat à neuf queues … Wikipédia en Français
Chat À Neuf Queues — Chat à neuf queues … Wikipédia en Français
Chat-garou — Personnages de l Héritage Voici la liste des personnages fictifs du cycle de L Héritage de Christopher Paolini, plus connu par le titre de son premier tome Eragon. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Personnages… … Wikipédia en Français
Chat à neuf queues — Chat à neuf queues, au musée des tort … Wikipédia en Français
Expressions Courantes Du Langage Marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
Expressions courantes du langage marin — Jargon militaire français Avec la conscription, l armée a constitué en France un creuset culturel. Se trouvaient mélangés dans les mêmes unités des Parisiens, des Occitans, des Bretons ou des Alsaciens. Il se développa un vocabulaire spécifique… … Wikipédia en Français
La Chapelle-Du-Mont-Du-Chat — Pour les articles homonymes, voir La Chapelle. La Chapelle du Mont du Chat Vue de la mairie de La Chapelle du Mont du Chat … Wikipédia en Français
